Горячая водянка

Что же касается горячей водянки, то она либо следует за горячей опухолью, либо является следствием горячей натуры, без опухоли, когда такая натура ослабляет изменяющую силу. Краснота мочи не обязательно является признаком такого рода водянки: иногда такая окраска происходит от скудости мочи. Поэтому полагайся лучше на прочие признаки и потом уже лечи больного.

В обоих этих случаях следует полностью воздерживаться от горячих лекарств: они бы усилили причину болезни, а это усилило бы самую болезнь, и тут даже была бы большая опасность.

Не должно обращать внимание на тех, кто говорит, будто водянка излечивается только горячими лекарствами: она часто излечивалась, как мы это видели сами и как было испытано раньше нас, когда мы и наши предшественники лечили от опухоли обычным способом, а от горячей – охлаждением. Я видел одну женщину, которую совершенно изнурила водянка и болезнь ее стала великой. И стала эта женщина налегать на гранаты, и так много их ела, что прямо страшно сказать, и выздоровела, и она сама придумала для себя и для своего аппетита такой режим.

Вместе с тем, следует также иметь в виду и скопившуюся воду. Ведь если ты станешь обращать внимание на одну только лихорадку, это будет опасно, а если бы ты стал обращать внимание только на воду, это было бы ошибкой. Поэтому следует осторожно объединить оба лечебных режима, прибегая к уравновешенным лекарствам и противоборствуя преобладающему болезненному явлению.

Знай, что если ты будешь стараться излечить водянку и опухоль, пока лихорадка еще продолжается, это тебе не удастся. Способ лечения в подобных случаях состоит в применении сока паслена, сока пузырной вишни, сока сельдерея, сока крестовника и сока одуванчика, то есть «горького цикория»; к этим лекарствам следует примешивать немного лакка,  шафрана и ревеня с желтыми миробаланами. При необходимости употребляют также слабительные из волчьего лыка и другие, которые мы поместили в предыдущем разделе.

«Канон врачебной науки», Абу Али ибн Сина (Авиценна 980 – 1037)