Далее следует правильно распознать больную сторону. Берегись гнать гнать мочу, если заболевание случилось на вогнутой стороне, или послаблять, если заболевание возникло на выпуклой стороне: в обоих случаях ты этим загонишь материю глубже.
Наоборот, следует производить опорожнение через ближайшее к опухоли место; если опухоль находится на вогнутой стороне, опоражнивают путем послабления, а если она на выпуклой стороне – посредством усиленного изгнания мочи. Берегись также оставлять естество запертым, ибо в этом заключается большой вред и грозная опасность, но не допускай также чрезмерного смягчения естества, чтобы силы не упали и естество не ослабло. Наоборот, тебе следует умеренно разрешать запертое и умеренно запирать отпущенное.
Что же касается лекарств, хороших при опухолях в печени в начале заболевания, когда имеется налицо чрезмерная теплота, то это сок цикория, сок паслена с сахарным сиканджубином, ячменная, вода, сок «посоха пастуха», сок подорожника большого, сок пузырной вишни, сок свежего кориандра, тыквы и киссы, а также сок повилики; к этим сокам надлежит примешивать что нибудь вроде горькой полыни и душистого тростника.
Полезны лепешечки такого рода: берут мякоти барбариса – десять дирхамов, розы, конкреций бамбука – каждого по пять дирхамов, семян огурца, сердцевины семян тыквы, семян портулака огородного или семян цикория – каждого по три дирхама, семян фенхеля – дирхам. Все это превращают в лепешечки и дают выпить в количестве двух мискалов. Если же требуется усилить угашение теплоты, то в эти лепешечки кладут немного камфоры, а если желают больше укрепить печень, прибавляют лакка и аристолохии.
Если есть кашель, в них кладут густосваренного сока солодки и немного трагаканта и таранджубина. Что же касается лекарств, которые действуют сильней и более подходят при опухолях, если нет жара, доходящего до крайней степени, то это сок фенхеля, воловик, ситник ароматный, петрушка горная, вьюнок; все это пьют с сиканджубином. Эти лекарства и им подобные помогают при опухолях в первом периоде, когда они начинают слегка созревать. Розовые лепешечки тоже полезны, особенно от опухолей, прилегающих к впадине.
«Канон врачебной науки», Абу Али ибн Сина (Авиценна 980 – 1037)