В отношении причин водянки по соучастию, то она бывает либо при соучастии печени со всем телом, когда кровь в нем очень разогревается или очень охлаждается вследствие какого нибудь обстоятельства, либо по причине холодности желудка и расстройства его натуры, особенно если расстройство натуры вызывает понос.
Или же это бывает по причине, связанной с сосудами брыжейки, или по соучастию с селезенкой из за ее большой величины или вследствие имеющихся в ней опухолей твердых, мягких или горячих. Возникает водянка и вследствие значительного выведения черной желчи.
Чрезмерность его вызывает изнурение и охлаждение печени, распространяя силу движущейся к печени черной желчи, и доводит до печени ее вредоносное действие, так же как оно доводит черную желчь до мозга и вызывает наваждения. Большая величина селезенки приводит к водянке и к ослаблению печени по двум причинам, во первых, потому, что она извлекает из печени много соков и отнимает у нее силу, и, во вторых, она истощает силы печени путем противоборства и мешает ей порождать хорошую кровь.
Иногда водянка возникает из за соучастия почек вследствие холодности почек и особенно вследствие их теплоты, а также при закупорках или затвердении в дочках, из за которого они не вовлекают водянистую влагу, хотя в самих почках нет никакого заболевания.
Иногда водянка бывает по причине, зависящей от кишок и их заболеваний, особенно от тощей кишки вследствие ее близости к печени; бывает она также из за болезни мочевого пузыря, матки, легких и грудобрюшной преграды. Не всякий раз, как водянка возникает по соучастию с почками, причиной является их натура.
Нет, это иногда бывает вследствие закупорок или опухолей в них, когда почки не привлекают водянистую влагу. Таково же положение, когда водянка случается из за соучастия кишок: это не всегда бывает только вследствие изменения состояния кишок в отношении основных качеств; нет, причиной этого иногда являются боли в кишках, рези и ссадины, а также куландж с сильными болями и прочее, ибо это ослабляет печень.
«Канон врачебной науки», Абу Али ибн Сина (Авиценна 980 – 1037)