Лечение бурдючной водянки (Молоко жеребых верблюдиц)

Молоко жеребых верблюдиц подходит при бурдючной водянке, если принимать его неделю с желтыми лепешечками – сначала в количестве полудирхама с полудирхамом  конкреций бамбука, а потом все больше, пока не дойдет до одного дирхама.  Через неделю воду выводят двумя дирхамами калкаланаджа, а  потом снова дают желтые лепешечки в течение недели; так делают постоянно, и больной иногда выздоравливает.

А слабому больному дают желтых лепешечек сначала всего один данак. Пропись желтых лепешечек упоминается в Фармакопее, так же как и калкаланадж.  Больному, у которого сильный жар, молоко жеребых верблюдиц неприятно. Ему начинают давать верблюжье молоко с сорока дирхамов  и прибавляют каждый день по десяти дирхамов.

Что же касается слабительных, то в них не должно быть чего либо вредного для печени, а если уже врач вынужден прибегнуть к тому средству, то его следует исправить. Не подобает также принимать все слабительное разом и лучше давать его в несколько раз, ибо такое лекарство, принятое сразу, убивает. Наименьший вред от него – ослабление печени. Сабур сам по себе – очень плохое для печени лекарство; его следует отдалять от печени и давать только при необходимости или ухитрившись его исправить. За послабляющими лекарствами должен следовать пост; больному, принявшему слабительное, если возможно, не следует есть после этого один день и одну ночь.

После слабительных надлежит также принимать что либо укрепляющее и слегка вяжущее, например, лепешечки из барбариса или соки плодов, в которых есть сладость и вяжущее свойство, чтобы укрепить печень, особенно после приема фурбийуна,  волчьего лыка, ушшака  и тому подобного. Затем употребляются средства исправляющие натуру печени, например, терьяк, лекарство с куркумой при холодной натуре и сок цикория при горячей натуре. Когда есть жар, не следует выводить низом желтую желчь: она некоторым образом противоборствует водянистой влаге, и водянистую влагу тоже требуется вывести, так что получается двойное послабление, и силе печени наносится ущерб.

Напротив, наиболее подобает желтую желчь угашать, а влагу выводить низом, если только желчь не переходит предел в отношении обилия; тогда ограничивайся при ее выведении чем нибудь вроде миробаланов: это превосходное слабительное в подобном случае, так же как сагапен – превосходное слабительное в случае холодности печени. Всякая чрезмерность при послаблении в отношении количества и в отношении продолжительности нехороша; при горячей натуре это более безопасно. К хорошим мягчительным средствам принадлежит бульон из жаворонков и из старого петуха, особенно с полиподиумом, укропом и тому подобными приправами.

«Канон врачебной науки», Абу Али ибн Сина (Авиценна 980 – 1037)